fig

fig
noun
Feige, die

not care or give a fig about something — sich keinen Deut für etwas interessieren

* * *
[fiɡ]
noun
(a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) die Feige
* * *
fig1
[fɪg]
n
1. FOOD Feige f
2. (tree) Feigenbaum m, Feige f
3.
▶ to not care [or give] a \fig about [or for] sb/sth (dated fam) sich akk keinen Deut um jdn/etw scheren
she doesn't care a \fig for him er ist ihr vollkommen gleichgültig
I don't care a \fig about that! das kümmert mich nicht die Bohne! fam
▶ to be not worth a \fig (fam) keine müde Mark [o keinen Pfifferling] [o ÖSTERR keinen Groschen] [o SCHWEIZ keinen Rappen] wert sein fam
fig2
[fɪg]
(fam)
I. n no pl
1. (dress) Aufmachung f, Kleidung f
in full \fig in vollem Staat
2. (condition) Form f, Verfassung f
to be in great \fig hervorragend in Form sein
II. vt
<-gg->
(dated)
▪ to \fig sb out jdn herausputzen
fig3
[fɪg]
I. n abbrev of figure Abb. f
II. adj inv abbrev of figurative fig.
* * *
[fɪg]
n
Feige f

I don't care or give a fig ( Brit inf ) — ich kümmere mich einen Dreck darum (inf)

I don't give a fig what he thinks! ( Brit inf ) — seine Meinung kümmert mich einen (feuchten) Dreck (inf)

* * *
fig1 abk
1. figurative (figuratively)
2. figure (figures pl)
fig2 [fıɡ] s
1. BOT
a) Feige f
b) Feigenbaum m
2. fig eine verächtliche Geste
3. fig Deut m: → academic.ru/10921/care">care B 4
fig3 [fıɡ] umg
A s
1. Kleidung f, Aufmachung f:
in full fig in vollem Staat
2. Form f, Verfassung f:
in fine fig (gut) in Form
B v/t
1. meist fig out, fig up herausputzen, ausstatten
2. ein Pferd aufputschen
* * *
noun
Feige, die

not care or give a fig about something — sich keinen Deut für etwas interessieren

* * *
n.
Feige -n f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fig — (f[i^]g), n. [F. figue the fruit of the tree, Pr. figa, fr. L. ficus fig tree, fig. Cf. {Fico}.] 1. (Bot.) A small fruit tree ({Ficus Carica}) with large leaves, known from the remotest antiquity. It was probably native from Syria westward to the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIG — (Heb. תְּאֵנָה, te enah), one of the seven species with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). It is mentioned in the Bible 16 times together with the vine as the most important of the country s fruit. The saying every man under his vine and… …   Encyclopedia of Judaism

  • fig — (n.) early 13c., from O.Fr. figue (12c.), from O.Prov. figa, from V.L. *fica, from L. ficus fig tree, fig, from a pre I.E. Mediterranean language, possibly Semitic (Cf. Phoenician pagh half ripe fig ). A reborrowing of a word that had been taken… …   Etymology dictionary

  • fig — fig1 [fig] n. [ME fige < OFr < VL * fica, for L ficus, fig tree, fig] 1. the hollow, pear shaped false fruit (syconium) of the fig tree, with sweet, pulpy flesh containing numerous tiny, seedlike true fruits (achenes) 2. any of a genus… …   English World dictionary

  • fig — [ fıg ] noun count a soft fruit with purple or green skin and a lot of small seeds inside. It grows on a fig tree. not give a fig about/for something BRITISH INFORMAL OLD FASHIONED to not care at all about something not worth a fig worth nothing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fig — Ⅰ. fig [1] ► NOUN ▪ a soft pear shaped fruit with sweet dark flesh and many small seeds. ● not give (or care) a fig Cf. ↑not give a fig ORIGIN Old French figue from Latin ficus. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Fig — Fig, v. t. [See {Fico}, {Fig}, n.] 1. To insult with a fico, or contemptuous motion. See {Fico}. [Obs.] [1913 Webster] When Pistol lies, do this, and fig me like The bragging Spaniard. Shak. [1913 Webster] 2. To put into the head of, as something …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fig — [fıg] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: figue, from Latin ficus] 1.) a soft sweet fruit with a lot of small seeds, often eaten dried, or the tree on which this fruit grows 2.) not give a fig/not care a fig (about/for sth/sb) old fashioned …   Dictionary of contemporary English

  • fig — [fıg] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: figue, from Latin ficus] 1.) a soft sweet fruit with a lot of small seeds, often eaten dried, or the tree on which this fruit grows 2.) not give a fig/not care a fig (about/for sth/sb) old fashioned …   Dictionary of contemporary English

  • Fig — Fig, n. Figure; dress; array. [Colloq.] [1913 Webster] Were they all in full fig, the females with feathers on their heads, the males with chapeaux bras? Prof. Wilson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fig. — fig. UK US noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for FIGURE(Cf. ↑figure) noun: »The model used in his reflection (see fig. 1, p. 40) captures the act of composing as many of us recognize it …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”